Параллели 1 сезон

Приближается день рождения Сэмюэля Десландеса и, полагая семнадцатилетие возрастом достаточно взрослым, парнишка решает пригласить своих любимых друзей отпраздновать приятное событие вечером в тайном бункере, который ребята давно обустроили в заброшенном строении близ французско-швейцарской границы. В положенное время герой приходит с младшим братом Виктором и ожидает Роману Берто и Билала Бекельбирса. Собравшись вместе четверо приятелей весело проводят время, поедая приготовленные сладости и попивая лимонад, когда в укромном помещении внезапно гаснет свет. Уверенный, что всему виной огромный коллайдер, расположенный в соседнем исследовательском институте, Сэм ждет включения электричества, но когда становился светло, парнишка видит, что остался один. В результате мощного воздействия энергии грандиозного устройства Романа и Виктор оказались в параллельном мире и не понимают, как вернуться обратно, а следов Билала пока обнаружить не удается.